Московский Манифест:
рекомендации по международному сотрудничеству
для развития электронных библиотек, музеев и
архивов в России.
Моника Зегберт
(Monika Segbert)
MBE FLA (hon)
The British Council, Team Leader
Проект РГБ-Tacis
E-mail: monika@rsl.ru
МОСКОВСКИЙ МАНИФЕСТ
Российские библиотеки, музеи, архивы
третьего тысячелетия
и их
роль в глобальном обмене информацией и знаниями
С 17 по 19 апреля более 300 экспертов и
официальных лиц из различных регионов
Российской Федерации и 19 зарубежных стран
принимали участие в конференции “Управление
электронными ресурсами библиотек”,
проводившейся в Российской государственной
библиотеке и Государственной публичной
исторической библиотеке. В ходе конференции
рассматривалось нынешнее состояние
автоматизации библиотек, музеев и архивов
России, а также их потенциальный вклад в развитие
информационного общества.
Участники конференции сошлись во
мнении, что библиотеки, музеи и архивы могут
внести значительный вклад по следующим ключевым
политическим вопросам:
ДЕМОКРАТИЯ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО –
общедоступные библиотеки, музеи и архивы имеют
стратегическую возможность улучшить качество
жизни и предоставить более широкие
демократические перспективы всем гражданам
путем свободного и равноправного доступа к
высококачественной информации, а также
обеспечения равного доступа к различным мнениям,
что поможет преодолеть имущественное и
географическое неравенство.
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И
СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ПРОМЫШЛЕННОСТИ –
библиотеки, музеи, архивы вносят вклад в
производство национального продукта путем
предоставления равноправного доступа к
информации и новым возможностям, вытекающим из
нее. Они могут стать важным средством уменьшения
разрыва между хорошо и плохо информированными
гражданами России.
ПРОСВЕЩЕНИЕ И ОБРАЗОВАНИЕ – через
свою физически распределенную сеть библиотеки,
музеи, архивы предоставляют экономичную
инфраструктуру как для формального обучения, так
и для самообразования. Они поддерживают учащихся
всех ступеней образовательной системы.
КУЛЬТУРНОЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ
РАЗНООБРАЗИЕ – библиотеки, музеи, архивы
представляют собой учреждения культуры в
широком смысле этого слова. Они поддерживают,
обеспечивают сохранность и пропагандируют
культурное наследие и предоставляют доступ к
знаниям по всем отраслям культуры.
Участники конференции приняли к
сведению и поддержали заявления, сделанные в
следующих документах:
Документы общего характера:
- Заявление ИФЛА о Библиотеках и свободе мысли
- Отчет о Роли библиотек в современном мире
Комитета по Культуре, Молодежи, Образованию и
Прессе Европейского Парламента
- Отчет Комитета по Культуре Совета Европы: Европейское
законодательство и политика в области
библиотечного дела
- Манифест ЮНЕСКО/ИФЛА о Публичных библиотеках
- Исследование Европейской Комиссии – Публичные
библиотеки и информационное общество
- Копенгагенская декларация.
Документы, касающиеся музеев и
архивов:
- Концепция Государственной информационной
политики
- Концепция Развития информационного общества
в России
- Электронные библиотеки России – концепция
программы правительства
Общее убеждение участников
конференции, подкрепляемое множеством фактов,
состоит в том, что информационные и
коммуникационные технологии предоставляют
беспрецедентную возможность усилить вклад
библиотек, музеев, архивов в современное
российское общество.
В конце заседания участники
конференции приняли следующие рекомендации
относительно развития национальных электронных
библиотек России и роли международного
сотрудничества:
Рекомендации Правительству России:
Необходимо стремиться:
- Признать российскую программу развития
электронных библиотек федеральной и
предоставить соответствующую политическую и
финансовую поддержку
- Развивать и улучшать российскую
законодательную базу по всем аспектам создания
электронных библиотек;
- Направить значительные ресурсы на развитие
российских Интернет ресурсов в области культуры
и науки;
- Обеспечить библиотекам, музеям и архивам
технологические возможности предоставления
максимально широкого доступа к новой информации
для всех, а также необходимые ресурсы для
содержания технологической базы;
- Обеспечить поддержание баланса между правами
создателей информационных ресурсом и правом
граждан на доступ к информации.
- Обеспечить равные преимущества для всех групп
пользователей (например, дети, инвалиды) от
использования в библиотеках, музеях, архивах
современных технологий путем применения
принципа разработок для всех;
- Рекомендации для правительств зарубежных
стран, международных организаций и коммерческих
партнеров в России и за рубежом:
Необходимо:
- Поддерживать модернизацию российских
библиотек, музеев и архивов через международные
программы, такие как программа “Память Мира”
(ЮНЕСКО), программа Технологии информационного
общества (ЕС), и другие двухсторонние и
международные программы;
- Изыскать значительные ресурсы для проведения
совместных исследовательских программ между
библиотеками, музеями, архивами России, ЕС и
других стран, в частности США, по вопросам,
представляющим общую заинтересованность.
Важными элементами таких программ являются:
- Существующие исследовательские проекты и
программы ЕС и США должны привлекать к участию
российских партнеров;
- Совещания экспертов из России, ЕС и США для
стимулирования диалога, сотрудничества,
совместного поиска решений и разработки
проектов, представляющих взаимный интерес, в
особенности в области разработки международных
стандартов, авторского права и интеллектуальной
собственности, а также вопросов многоязычия;
- Развитие в библиотеках, музеях, архивах
кадровых ресурсов для управления переходом к
современной организации услуг для
пользователей;
- Двухсторонние и многосторонние программы
международного сотрудничества, партнерства
между российскими и зарубежными организациями
для стимулирования более тесного взаимодействия
и проведения совместных исследований и
разработок;
- Практические семинары по написанию предложений
и привлечению внебюджетного финансирования,
чтобы дать российским партнерам необходимые
инструменты для участия в международных
программах;
- Специализированные курсы английского языка для
работников российских библиотек, архивов и
музеев для содействия международному
профессиональному диалогу.
Рекомендации для российских
библиотек, других учреждений сферы культуры, их
руководителей и спонсоров:
Необходимо, чтобы:
- Российские библиотеки, музеи и архивы
объединили свои усилия по созданию электронных
ресурсов Интернет в сфере культуры для
международного исследовательского сообщества;
- Улучшалось сотрудничество между библиотеками,
музеями и архивами в сфере заключения
лицензионных соглашений с издателями
электронных публикаций;
- Российские библиотеки, музеи и архивы
разработали общий стратегический подход к
российским и международным спонсорским
организациям;
- Были разработаны специальные меры для поиска,
подготовки и удержания сотрудников с
необходимыми навыками для работы в библиотеках,
музеях, архивах и для библиотек, музеев, архивов,
включая все необходимые знания по
информационным технологиям, финансам,
менеджменту и маркетингу;
- Стимулировалось частное партнерство между
библиотеками, музеями, архивами и коммерческими
инвесторами для выработки коммерческих и
управленческих навыков в области коммерческих
инвестиций;
- Российские библиотеки, музеи и архивы
установили тесное сотрудничество с
общественным, частным и некоммерческим
секторами для поддержки развития в России
информационного общества.